James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Creston RCMP detachment. Photo: Aaron Hemens
Anti-mask sentiment, physical and sexual assault cases on the rise: Creston RCMP

Calls for service is expected to reach 3,600 by the end of the year, compared to 3,349 in 2019

Regional and local governments will eventually be required by the province to follow the BC Energy Step Code, which aims to reduce greenhouse gases from buildings. Some governments, now including the RDCK, have decided to phase it in voluntarily ahead of provincial deadlines. File photo
VIDEO: RDCK adopts Step 1 of provincial home energy efficiency plan

New buildings must comply with first level of the BC Energy Step Code

COVID-19. (Image courtesy CDC)
Interior Health reports 70 new cases overnight

The total number of cases in the region is now at 1,426

An employee of the Adventure Hotel was taken to hospital on Nov. 20 after she confronted a customer of Empire Coffee about not wearing a mask. File photo.
Nelson hotel employee suffers heart attack after being assaulted in anti-mask incident

An accountant at the Adventure Hotel is in hospital in Kelowna

RCMP pictured at a motor vehicle incident during snowy conditions. (Phil McLachlan - Black Press Media)
Fruitvale woman charged with impaired driving in 2019 crash that killed 2 teens

A 15-year-old boy and 18-year-old woman, both from Fruitvale, died in the crash that sent the vehicle into the river

A man wearing a face mask to help curb the spread of COVID-19 walks in downtown Vancouver, B.C., Sunday, Nov. 22, 2020. The use of masks is mandatory in indoor public and retail spaces in the province. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C. records deadliest day of pandemic with 13 deaths, 738 new COVID-19 cases

Number of people in hospital is nearing 300, while total cases near 30,000

The corporate headquarters of Pfizer Canada are seen in Montreal, Monday, Nov. 9, 2020. The chief medical adviser at Health Canada says Pfizer’s COVID-19 vaccine could be approved in Canada next month. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz
Health Canada expects first COVID-19 vaccine to be approved next month

Canada has a purchase deal to buy at least 20 million doses of Pfizer’s vaccine,

FILE – A paramedic holds a test tube containing a blood sample during an antibody testing program at the Hollymore Ambulance Hub, in Birmingham, England, on Friday, June 5, 2020. (Simon Dawson/Pool via AP)
Want to know if you’ve had COVID-19? LifeLabs is offering an antibody test

Test costs $75 and is available in B.C. and Ontario

The grey region of this chart shows the growth of untraced infection, due to lack of information on potential sources. With added staff and reorganization, the gap is stabilized, Dr. Bonnie Henry says. (B.C. Centre for Disease Control)
B.C. adjusts COVID-19 tracing to keep up with surging cases

People now notified of test results by text message

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

People wear face masks as they pose next to a Christmas display in Montreal, Sunday, November 22, 2020, as the COVID-19 pandemic continues in Canada and around the world. THE CANADIAN PRESS/Graham Hughes
How to tell family their Christmas gathering is too risky and you’re not going

Dr. Hurst says it’s best to frame the conversation from a place of care, stressing safety precautions.

Keanu Reeves in “The Matrix.”
Free ‘Hollywood Suite’ movies in December include ‘Keanussance’ titles starring Keanu Reeves

Also featured is the Israeli-made ‘Valley of Tears,’ a 10-part war drama

Most Read